Вторник, 19.12.2017, 01:19
Приветствую Вас Подозреваемый | RSS

Agatha Christie and her Poirot

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Screen versions » Сериал Эркюль Пуаро » Расхождения с оригиналом.
Расхождения с оригиналом.
StellaДата: Четверг, 03.06.2010, 21:49 | Сообщение # 1
Madame Vivien
Группа: Администраторы
Сообщений: 87
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Наблюдаю нечасто, но тем не менее встречаются довольно существенные. В "Убийстве в Месопотамии" и "Зле под солнцем" откуда-то взялся капитан Гастингс, в "Смерти лорда Эджвара" имя главной героини Сильвии изменили почему-то на Джейн, а ее падчерица вместо Аделы стала Джеральдиной. Самое интересное в "Свидании со смертью" , вроде бы совсем другой мотив и убийца соответственно. Однако, могу сказать, измененные варианты подчас нравятся мне гораздо больше, и ко всему перечисленному я отношусь положительно, снимая шляпу перед сценаристами. А какие отклонения от написанного в романе замечали вы (ибо я, видимо не все назвала) и повлияло ли это на ваше впечатление о фильме?


 
Mrs_SmithДата: Пятница, 29.10.2010, 20:45 | Сообщение # 2
Констебль
Группа: Модераторы
Сообщений: 17
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
В "Убийстве на поле для гольфа" исчезла вторая сестра Дьювин. Обидно, пропала вся изюминка. Обычно некоторые расхождения в сериях "Пуаро" тоже улучшают мое впечатление. Но здесь получилось наоборот. В книге довольно существенным было наличие именно двух сестер.



Сообщение отредактировал Mrs_Smith - Пятница, 29.10.2010, 20:46
 
StellaДата: Суббота, 30.10.2010, 14:13 | Сообщение # 3
Madame Vivien
Группа: Администраторы
Сообщений: 87
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Да, меня это тоже возмутило.
Интересно, чем руководствовался режиссер этого фильма?



 
ШурикДата: Среда, 31.07.2013, 11:42 | Сообщение # 4
Свидетель
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Существенные отличия есть в фильме "Убийство Роджера Экройда".


В "После похорон" нет персонажа Грэга Бэнкса.
Совершенно другой финал в "Восточном экспрессе".
 
Форум » Screen versions » Сериал Эркюль Пуаро » Расхождения с оригиналом.
Страница 1 из 11
Поиск: